#FILPanamá Donde la aventura comienza

Mensaje de la Presidente 

Cámara Panameña del Libro

Queridos amigos:

Dicen los neurocientíficos que el cerebro humano no está diseñado para leer, sino que evoluciona y aprende esa habilidad.

De ahí, que leer es el más poderoso acto de aprendizaje, porque nos da la capacidad de hallar significados en las palabras, comunicarnos, comprender y transmitir conocimientos por el resto de nuestros días.

Este martes 14 de agosto, inicia la Feria Internacional del Libro de Panamá 2018.

El Centro de Convenciones Atlapa es el lugar, “Donde la aventura comienza”, junto al Estado de Israel, nuestro país invitado de honor, que viene a compartir sus experiencias, su historia y sus extraordinarios logros.

Bienvenidos al encuentro educativo, cultural y artístico más grande del año, que nos dice que somos todo lo que podemos experimentar.

En cada presentación, escritores nacionales e internacionales, expertos y académicos, nos ofrecerán nuevas percepciones de la vida.

Foros, conferencias, seminarios, jornadas, conversatorios, exposiciones, recitales y talleres llenarán los recintos con el arte, la ciencia y la novedad que nutre el intelecto.

Literatura, música, pintura, cine, danza, teatro y miles de libros de todos los géneros, de todas las clases para todas las personas de todas las edades, quedan a su disposición.

Pasillos llenos de reflexiones y conclusiones.

Nos preparamos para los tres acontecimientos que marcan nuestro futuro inminente:

Los albores de la celebración de los 500 años de la Fundación de la Ciudad de Panamá, que nos exigen imponernos nuevas y más elevadas metas.

El análisis eficiente de los resultados de las pruebas de conocimiento PISA, que luego de 9 años nos dirá lo que necesitamos mejorar para cumplir con esas metas.

Y las Elecciones 2019, cuando votaremos por los gobernantes que honrarán nuestro derecho a una educación de calidad, con acceso a la cultura como su complemento directo.

Vamos por el Panamá que merecemos. Por los niños que aprenden a leer, por los estudiantes que demandan una mejor formación y por los jóvenes que cumplieron edad de votar y merecen la oportunidad de perseguir sus anhelos.

También, para los que trabajamos por más y mejores oportunidades de vida.

El destino nos pertenece.

Que la fiesta por los 500 años defina lo que debemos ser en los próximos 5, 50 o 500 años por venir.

Un Panamá de productividad, con justicia social y donde la prosperidad alcance a todos.

Bienvenidos sean.

Orit Btesh

La Feria

Es una  iniciativa que organizamos anualmente y se ha convertido no sólo en uno de los más importantes eventos culturales del país, sino también en el más destacado espacio para la industria cultural de la región. Posicionándonos como la más importante de Centroamérica y la cuarta más relevante de Latinoamérica.

Una de las claves para convertirnos en el más destacado espacio cultural del país aunado a nuestro contenido es la afluencia de público, alcanzando cifras de más de 100 mil personas.

Una convocatoria que tiene como eje central la industria del libro y el fomento de la lectura.

La feria es el escenario en el que convergen escritores, editores, libreros, promotores y lectores en general, los cuales a lo largo de seis días, disfrutan de los espacios que la misma ofrece dentro de su programación cultural y profesional.

ISRAEL

El moderno Estado de Israel es el honorifico invitado de esta Feria Internacional del Libro de Panamá 2018, que se efectuará en el centro de convenciones ATLAPA del 14 al 19 de Agosto, el evento cultural por excelencia de Panamá desde 2009, atrae cientos de miles de visitantes donde en este año se verán envueltos en gran parte de la variedad y rica cultura que procede del desarrollo, arte y literatura de esta pintoresca tierra.

Media Center

SCHEDULE

Euismod, quis laoreet neque imperdiet. Proin ornare, orci eu mattis dignissim, mi mauris consectetur dui, at faucibus libero justo a dui. Sed facilisis pellentesque quam et blandit.

  • 15 Agosto
    Martes
  • 16 Agosto
    Miércoles
  • 17 Agosto
    Jueves
  • 18 Agosto
    Viernes
  • 19 Agosto
    Sábado
  • Salón Chaquira
  • Salón Bejuco Chocoe
9:30 - 10:15 a.m. y 10:30 - 11:15 a.m. Taller de cuento: Caminos Inesperados

Ejercicios literarios para estimular la imaginación. Ideas para impulsar la creatividad – un personaje, un lugar, un hecho que le sucede al personaje.

Escritora / facilitadora: Lissete E. Lanuza Saénz.

1:30-2:15 p.m. y 2:30-3:15 p.m. Taller: ¿Qué es literatura?

En este taller los jóvenes conocerán la “lectura de escritor”, no sólo comprendiendo el contenido de los textos sino también su estructura, para luego aplicar lo aprendido en el proceso de lectura a sus propios textos.

Escritores / facilitadores: Edilberto González Trejos y Mónica Miguel Franco.

4:00 – 4:50 p.m. Taller para poetas emergentes

Un inspirador taller para quienes están escribiendo sus primeros poemas o para quienes desean empezar a escribirlos (y aún no se animan). Participan dos de los más relevantes poetas colombianos contemporáneos.

Facilitadores: Horacio Benavides y Nelson Romero (Colombia).

11: 00 – 11:50 a.m. Taller de educación financiera

Taller sobre el manejo de las finanzas personales y su importancia para la vida. Se tocarán temas como la importancia del ahorro, el presupuesto y el uso responsable del crédito, así como temas básicos de cómo funcionan los bancos.
Presenta: Banco General.

  • Salón Chaquira
  • Salón Bejuco Chocoe
9:30 - 10:15 a.m. y 10:30 - 11:15 a.m. Taller de cuento: El humor y el absurdo como elementos para contar historias

Taller literario que brinda una perspectiva diferente de la narración para la elaboración de un texto.

Escritor / facilitador: Cheri Lewis.

1:30-2:15 p.m. y 2:30-3:15 p.m. Taller: Escribir, otra forma de soñar

Taller para jóvenes que brinda un giro a la creatividad y sirve de semilla para conectar con la voz literaria interior.

Escritor / facilitador: Danae Brugiati Boussounis.

11: 00 – 11:50 a.m. Taller de educación financiera

Taller sobre el manejo de las finanzas personales y su importancia para la vida. Se tocarán temas como la importancia del ahorro, el presupuesto y el uso responsable del crédito, así como temas básicos de cómo funcionan los bancos.

Presenta: Banco General.

  • Salón Bejuco Chocoe
  • Salón Chaquira
  • Salón Trenzado Lagunilla
9:00 – 3:50 p.m. Taller de ilustración: “Libro-mundos para niños”
(previa inscripción)

Para 20 a 30 participantes (estudiantes de ilustración/diseño e ilustradores profesionales)
Duración: 2 días de 6 horas c/u (2 unidades de 3 horas c/u).

Facilitadores: Tobías Krejtschi (Ilustrador, autor, docente) y Lutz Kliche (editor, gestor literario, traductor).

9:30-10:15 a.m. y 10:30-11:15 a.m. Taller de cuento: Los monstruos también bailan

¿Cuál es la importancia del “punto de vista narrativo”? Ven y practica contar un mismo hecho desde el punto de vista de 3 personajes: un monstruo, una hormiga, un observador misterioso.

Escritor / facilitador: Silvia Fernández-Risco.

1:30-2:15 p.m. y 2:30-3:15 p.m. Taller de cuento: Escribir para vivir
Ejercicio de creación literaria.

Escritor / facilitador: Gonzalo Menéndez.

3:30 p.m. – 5:50 p.m. Talleres de guion cinematográfico: Adaptemos libros al cine
Por inscripción previa (30 cupos)

Jueves 17, viernes 18 y sábado 19
Día 1
• Lectura de cuentos
• Análisis de la estructura dramática
• Desarrollo de escaleta.

Tarea: Sinopsis (5 líneas) y Argumento (media a una página).

Facilitadores: Luigi Lescure, Mariel García Spooner y Luis Romero.

Público: Estudiantes de secundaria y Universidad entre 15 y 25 años.

9: 00 – 9:50 a.m. Taller de educación financiera

Taller sobre el manejo de las finanzas personales y su importancia para la vida. Se tocarán temas como la importancia del ahorro, el presupuesto y el uso responsable del crédito, así como temas básicos de cómo funcionan los bancos.

Presenta: Banco General.

3:30 – 5:50 p.m. Taller de crónica periodística
(Abierto a todo público)

La crónica como herramienta para contar historias de la cotidianidad. Un taller pensado para entender este género periodístico que permite encontrar las historias que no son primicia. Aproximación a una definición. Buscando inspiración en los textos de grandes cronistas y escritores. La crónica periodística y los recursos literarios. Escritura de texto breve.
Facilitadores: Taller Editorial Concolón, Ana Teresa Benjamín y Aristides Cajar.

  • Salón Bejuco Chocoe
  • Salón Chaquira
  • Salón Trenzado Lagunilla
9:00 – 3:50 p.m. Taller de ilustración: “Libro-mundos para niños”
(previa inscripción)

Para 20 a 30 participantes (estudiantes de ilustración/diseño e ilustradores profesionales).
Duración: 2 días de 6 horas c/u (2 unidades de 3 horas c/u)

Facilitadores: Tobías Krejtschi (Ilustrador, autor, docente) y Lutz Kliche (editor, gestor literario, traductor).

9:30-10:15 a.m. y 10:30-11:15 a.m. Taller: De la lectura a la escritura

Ejercicios para entender la lectura como actividad divertida y enriquecedora, para comprender la lectura habitual como parte fundamental del proceso de escritura. Ven y desarrolla un texto propio a partir de la lectura de un texto de un escritor reconocido.
Escritor / facilitador: Joel Bracho Ghersi.

1:30 – 2:15 p.m. y 2:30 – 3:15 p.m. Taller de cuento: Cuento de un cuento

Escribamos un cuento corto a partir de un párrafo de un cuento de un escritor nacional.

Escritor / facilitador: Nicolle Alzamora Candanedo.

9: 00 – 9:50 a.m. Taller de educación financiera

Taller sobre el manejo de las finanzas personales y su importancia para la vida. Se tocarán temas como la importancia del ahorro, el presupuesto y el uso responsable del crédito, así como temas básicos de cómo funcionan los bancos.
Presenta: Banco General.

3:30 p.m. – 5:50 p.m. Talleres de guion cinematográfico: Adaptemos libros al cine
Por inscripción previa (30 cupos)

Día 2
• Estructura de guión
• Desarrollo de escenas
• Esquemas de producción

Tarea: Mini guion.

Facilitadores: Luigi Lescure, Mariel García Spooner y Luis Romero
Público: Estudiantes de secundaria y Universidad entre 15 y 25 años.

  • Salón Bejuco Chocoe
  • Salón Trenzado Lagunilla
  • Salón Chaquira
10:00 am - 12:00 md Taller: Palabras Libres

Palabra Libre es una iniciativa ciudadana que busca disminuir la reincidencia de mujeres privadas y ex privadas de libertad mediante el desarrollo de la autoestima y el reconocimiento de nuevas potencialidades  través de la escritura.

Luissiana Naranjo

10:00 a.m. – 12.50 p.m. Taller de lectura

Todo escritor debe albergar un lector atento. Con este taller, citando a los grandes maestros de todos los géneros, podremos aprender cómo mejorar nuestra lectura para beneficio de nuestra escritura. Sin duda, se aprende a escribir escribiendo, pero sobre todo leyendo.

Facilitador: Pedro Crenes.

10:00 – 12:50 p.m. Coloquio – taller: Teoría(s) y práctica(s) de la traducción literaria.

Últimamente el mundo literario se da cada vez más cuenta de la importancia de las traducciones y del rol de los traductores literarios para la constitución de una literatura verdaderamente internacional, universal. ¿Qué se necesita para ser “traductor literario”? ¿Cuáles son los elementos claves de este trabajo? ¿Acaso es suficiente hablar bien dos idiomas, el del texto original y el de la traducción? ¿En qué consisten los retos del trabajo de traducción? ¿Cómo acercársele a la traducción de un poema? ¿Constituye la literatura centroamericana un problema especial para el traductor? ¿Y cuáles son los beneficios de esta labor para el traductor? Todas estas preguntas y otras más se tratarán en este taller sobre la traducción literaria.

Facilitador: Lutz Kliche, traductor y editor.

3:30 p.m. – 5:50 p.m. Talleres de guion cinematográfico: Adaptemos libros al cine
Por inscripción previa (30 cupos).

Día 3
• Elementos de dirección de cortos (en base a sus mini guiones)
• Pitch y Festivales para cortos.

Facilitadores: Luigi Lescure, Mariel García Spooner y Luis Romero
Público: Estudiantes de secundaria y Universidad entre 15 y 25 años.

12:00 – 12:50 p.m. Taller: ¿Cómo escribir novela negra?

En este taller literario el reconocido escritor español, Juan Bolea, proporcionará herramientas clave para la construcción de tramas, personajes; la escritura de guiones, así como el correcto armado de situaciones. Juan Bolea brindará a los participantes un estudio de los arquetipos originales y su aplicación a la escritura, así como se introducirá a los participantes a los retos actuales del género de la novela negra en su calidad de crónica social. Se trata de un taller abierto dirigido tanto a principiantes como a autores publicados, de novela negra, histórica o social y también para periodistas que escriben crónicas.
Facilitador: Juan Bolea (España).

Participa

Escritor

Fotografía del autor (buena resolución):

Fotografía de la portada del libro a presentar (buena resolución):

Expositor

Patrocinante
Boletos

    • PREVENTA
      • Adultos B/3.50
      • Niños y estudiantes uniformados B/1.00
      • Jubilados B/2.00
    • VENTA
      • Adultos B/4.00
      • Niños y estudiantes uniformados B/1.50
      • Jubilados B/2.00
    • PASAPORTE CULTURAL
      • Tiene un costo de B/18.00 PREVENTA
      • Precio regular B/20.00
      • Te permite asistir los 6 días de Feria.

¿VIENES A LA FERIA?






Boletos disponibles en:

 

logo-panatickets-2

  • protfolio_1
    John Doe

    Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa qui. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

  • protfolio_1
    Volen Atim

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

Patrocinadores

Grandes empresas con grandes amigos, son los que han hecho posible a lo largo de los años este puente entre la lectura y nuestro país.

Patrocinan (1)

Apoyan (1)

Ubicación

El Centro de Convenciones Atlapa sirve de escenario a este evento con un área de 7.000 mts de exposición, el cual abre sus puertas al público durante el mes de agosto desde las 9:00 a.m hasta las 9:00 p.m. En este espacio se lleva adelante una nutrida programación de más de 300 actividades, en el que participan destacados representantes del mundo del libro.

  • Pabellón Infantil y Juvenil 2017

    Close
  • Paseo Gastronómico

    Close
  • Pasillo Diplomatico

    Close
  • Invitado de Honor

    Close

Estacionamientos

Estacionamientos ubicados en el Instituto Técnico Don Bosco en Vía Israel los días:
Viernes 19-8-16 de 5:00 P.M. a 9:00 P.M
Sábado 20-8-16 de 9:00 A.M. a 9:00 P.M
Domingo 21-8-16 de 10:00 A.M. a 8:00 P.M

    • 01.Rocko Co
    • 02.Lithuim Co
    • 03.Fashion Room
    • 04.Locker
    • 01.Rocko Co
    • 02.Lithuim Co
    • 03.Fashion Room
    • 04.Locker
    • 01.Rocko Co
    • 02.Lithuim Co
    • 03.Fashion Room
    • 04.Locker
    • 01.Rocko Co
    • 02.Lithuim Co
    • 03.Fashion Room
    • 04.Locker
    • 01.Rocko Co
    • 02.Lithuim Co
    • 03.Fashion Room
    • 04.Locker
    • 01.Rocko Co
    • 02.Lithuim Co
    • 03.Fashion Room
    • 04.Locker